S-3.1, r. 10 - Regulation respecting safety in Alpine ski centres

Full text
5. Where a ski lift gives access to very difficult or extreme or extremely difficult Alpine ski slopes only, a sign posted at the boarding area of the lift shall display the following message in letters at least 2.5 cm in height;
“This ski lift gives access to (indicate the level of difficulty of the accessible slopes) slopes only”.
O.C. 1788-88, s. 5.